فرق Few و A Few چیست؟ – توضیح تفاوت ها به زبان ساده

شاید این مطالب برایتان مفید باشد

گرامر Future Progressive – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین – فرادرس

9 تیر 1403

گرامر Active Voice – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین – فرادرس

9 تیر 1403

گرامر Probably – به زبان ساده با مثال و تمرین

30 خرداد 1403

گرامر Simple Future – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین

29 خرداد 1403

گرامر Verb Patterns – به زبان ساده با مثال و تمرین

26 خرداد 1403

قید زمان گذشته در انگلیسی – به زبان ساده + مثال و تمرین

23 خرداد 1403

گرامر Future with Will – به زبان ساده با مثال و تمرین

22 خرداد 1403

فرمول زمان ها در انگلیسی – مرور سریع با مثال و تمرین

20 خرداد 1403

گرامر زبان دهم در یک نگاه – مرور سریع با مثال و تمرین

16 خرداد 1403

گرامر Future Perfect Continuous – توضیح به زبان ساده با مثال و تمرین

12 خرداد 1403

گرامر Passive در زبان انگلیسی – توضیح کامل با مثال و تمرین

10 خرداد 1403

۱۵ مکالمه ساده انگلیسی برای مبتدیان با ترجمه و تلفظ

6 خرداد 1403

few و a few از پرکاربردترین «کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی» (Quantifiers) هستند. کمیت‌سنج‌ها کلماتی هستند که معمولا قبل از اسم قرار می‌گیرند تا تعداد یا مقدار آن را مشخص کنند. few و a few به علت شباهت ظاهری که دارند، اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند. در این مطلب از «مجله فرادرس» فرق few و a few را به بیان ساده و همراه مثال توضیح می‌دهیم. سپس، ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی را می‌بینیم و با معنای عبارات رایجی مثل quite a few همراه با مثال آشنا می‌شویم.

در ادامه و پس از مروری بر انواع کمیت‌سنج‌های انگلیسی، به فرق few و few با برخی دیگر از آن‌ها مثل Little و Some اشاره می‌کنیم. برای جا افتادن هر چه بهتر مطلب، بخش مجزایی را به مثال‌های بیشتر از few و a few اختصاص خواهیم داد. همچنین، کاربرد آن‌ها در قالب نمونه مکالمه‌ای انگلیسی به‌طور ملموس می‌بینیم. در انتهای متن نیز، تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار می‌دهیم تا یادگیری خود را از این مبحث بسنجید.

فرق Few و A Few چیست ؟

few و a few هر دو جزو کمیت‌سنج‌های رایج در زبان انگلیسی هستند که قبل از اسامی انگلیسی قابل شمارش جمع قرار می‌گیرند با این تفاوت که few به تعداد کم اما کافی اشاره دارد اما a few بیانگر تعداد کم و ناکافی است. به عبارت دیگر، a few بار معنایی مثبت اما few بار معنایی منفی دارد. در فارسی few معمولا با «تعدادی/چندتا» و a few با «تعداد کمی» ترجمه می‌شود.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20have%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20friends%2C%20so%20I’m%20not%20lonely.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%8C%20%D9%BE%D8%B3%20%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%20%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3Cbr%3EShe%20has%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20friends%2C%20so%20she’s%20quite%20lonely.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A7%D9%88%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C%20%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%20%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20bought%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20apples%20to%20make%20the%20dessert.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%20%D8%AF%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%B1%D8%8C%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%B3%DB%8C%D8%A8%20%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%85.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThere%20were%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20apples%20left%20on%20the%20shelf.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%B3%DB%8C%D8%A8%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%82%D9%81%D8%B3%D9%87%20%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C%20%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EYou%20made%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20mistakes.%20You%20should%20practice%20more.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C.%20%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%20%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%20%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%20%DA%A9%D9%86%DB%8C.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EYou%20made%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20mistakes.%20Well%20done!%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C.%20%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20students%20failed%20the%20test.%20It%20wasn’t%20that%20difficult.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF%20%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.%20%D8%A2%D9%86%D9%82%D8%AF%D8%B1%20%D9%87%D9%85%20%D8%B3%D8%AE%D8%AA%20%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EA%20few%3C%2Fb%3E%20students%20failed%20the%20test.%20It%20was%20difficult.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AF%20%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.%20%D8%B3%D8%AE%D8%AA%20%D8%A8%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute] 

ساختارهای پرکاربرد

few و a few در ساختارهای خاصی در جملات انگلیسی به‌کار می‌روند. به عبارتی، ما مجاز نیستیم که آن‌ها در هر ساختاری که بخواهیم به‌کار ببریم. در این بخش از مطلب به بررسی این ساختارها خواهیم پرداخت.

Few و A Few همراه با اسم

رایج‌ترین ساختاری که کمیت‌سنج‌های few و a few در آن استفاده می‌شوند، قبل از اسامی جمع قابل شمارش انگلیسی است.

بنابراین، اسامی که بعد از few و a few می‌آیند، دو ویژگی دارند:

1. «قابل شمارش» (Countable) هستند.
2. «جمع» (Plural) هستند.

[fdbqoute bg_color=’blue-gray’]%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3Efew%20%2F%20a%20few%20of%20%2B%20plural%20countable%20nouns%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EWe%20stayed%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cb%3Edays%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Ein%20Florence%20and%20visited%20the%20museums.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D8%A7%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%C2%AB%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%C2%BB%20%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85%20%D9%88%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cb%3Ecities%20%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3Eanywhere%20in%20Europe%20can%20match%20the%20cultural%20richness%20of%20Berlin.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D8%BA%D9%86%DB%8C%20%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86%20%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%20%D8%A8%D8%A7%20%C2%AB%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%C2%BB%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%20%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute] 

Few و A Few بدون اسم

از few و a few می‌توان به‌تنهایی نیز در جمله استفاده کرد یا به عبارتی، بعد از آن‌ها هیچ اسمی نیاورد. با این تفاوت که few فقط در مواقع رسمی بدون اسم به‌کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EDon%E2%80%99t%20take%20all%20the%20strawberries.%20Just%20have%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E(%3D%20just%20have%20a%20few%20strawberries.)%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%87%D9%85%D9%87%20%D8%AA%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1.%20%D9%81%D9%82%D8%B7%20%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E(%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%8C%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D8%B2%20a%20few%20%D8%AD%D8%B0%D9%81%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%87%20%D8%B4%D8%AF%D9%87%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA.)%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20enjoyed%20the%20speech%20at%20the%20conference.%20(%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C)%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%20%D9%87%DB%8C%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%B3%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%20%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%B4%20%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E(%D8%AF%D9%82%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%20%DA%A9%D9%87%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84%20Few%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%86%D9%82%D8%B4%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fblog.faradars.org%2F%25D8%25B6%25D9%2585%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1-%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B9%25DB%258C%25D9%2586-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C%2F%22%3E%D8%B6%D9%85%DB%8C%D8%B1%20%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%3C%2Fa%3E%20%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%20%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%20%D9%88%20%D9%86%D9%87%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%D8%AC.)%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

Few و A Few با حرف اضافه of

گاهی few و a few of با حرف اضافه انگلیسی of همراه می‌شوند. در این صورت، نمی‌توانیم بلافاصله بعد از آ‌ن‌ها اسم بیاوریم، بلکه لازم است تا از یکی از موارد زیر استفاده کنیم:

• «حرف تعریف معین انگلیسی» (Definite Article) یا همان The
• «ضمایر اشاره انگلیسی» (Demonstratives) مثل This و That و These و Those
• «صفات ملکی انگلیسی» (Possessive Adjectives) مانند My و Her و His و…
• «ضمایر مفعولی انگلیسی» (Object Pronouns) مثل Him و Her و Them و…

بنابراین، few و a few همراه با حرف اضافه of در یکی از ساختارهای زیر استفاده می‌شود.

[fdbqoute bg_color=’blue-gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E%26nbsp%3B(a)%20few%20of%20%2B%20the%20%2B%20noun%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E%26nbsp%3B(a)%20few%20of%20%2B%20demonstratives%20%2B%20noun%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E%26nbsp%3B(a)%20few%20of%20%2B%20possessive%20adjectives%20%2B%20noun%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E(a)%20few%20of%20%2B%20object%20pronouns%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

​توجه داشته باشید که منظور از «noun» در فرمول‌های فوق، اسم قابل شمارش و جمع است. همچنین، بعد از ضمایر مفعولی دیگر اسم نمی‌آوریم. برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EA%20few%20of%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3Ethe%20students%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E%20brought%20their%20laptops%20to%20class%20today.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%20%D9%84%D9%BE%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%BE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%20%D8%A8%D9%87%20%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%20%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFew%20of%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%22%3Ethese%3C%2Fspan%3E%20apples%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E%20look%20ripe%20yet.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D9%81%D8%B9%D9%84%D8%A7%20%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EA%20few%20of%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%22%3Ehis%3C%2Fspan%3E%20films%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E%20were%20seen%20abroad.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D9%88%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%20%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87%20%D8%B4%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EWe%20invited%20many%20people%2C%20but%20%3Cb%3Efew%20of%20%3Cspan%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%22%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%20text-decoration%3A%20underline%3B%22%3Ethem%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3Eshowed%20up.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%AA%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%20%D8%A7%D9%85%D8%A7%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%20%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute] 

تسلط بر نکات گرامری زبان انگلیسی با فرادرس

در گرامر زبان انگلیسی تفاوت‌های ظریف زیادی وجود دارد که دانستن آن‌ها در آزمون‌های بین‌المللی مثل آیلتس و تافل اهمیت ویژه‌ای دارد. اما چگونه می‌توان تمام این نکات گرامری را یاد گرفت و چه منابعی برای آن پیشنهاد می‌‌شود؟

مجموعه فیلم‌های آموزشی زبان انگلیسی فرادرس دوره‌های متنوعی را به این منظور در اختیار زبان‌آموزان قرار داده است تا به کمک آن‌ بتوانند به تمام این نکات گرامری دسترسی داشته باشند. دیدن فیلم‌های آموزشی زمان زیادی از ما نمی‌گیرد و برخورداری از صدا و تصویر فرآیند یادگیری را جذاب و سرگرم‌کننده می‌کنند.

همچنین، مدرس تمام نکات لازم را به ما توضیح می‌دهد و مثال‌های کاربردی و متعددی را ارائه می‌کند. به‌علاوه، ما همیشه به این محتوای آموزشی دسترسی خواهیم داشت و می‌توانیم هر چند بار که نیاز باشد، آن‌ها را مرور کنیم.

فیلم آموزشی زیر از فرادرس، به‌طور خاص، نکات گرامری ظریف مثل فرق few و a few را به ما می‌آموزد:

• فیلم آموزش اشتباهات رایج در گرامر انگلیسی فرادرس

ازطرفی، گرامر نقش اساسی در موفقیت ما در هر کدام از چهار بخش «خواندن» (Reading)، «نوشتن» (Writing)، «شنیدن» (Listening) و «صحبت کردن» (Speaking) در آزمون‌ها را دارد. فیلم‌های آموزشی زیر تمام نکات گرامری مورد نیاز در این چهار بخش را به ما آموزش می‌دهد:

• فیلم آموزش نکات گرامری Writing و Reading در آزمون های زبان انگلیسی فرادرس
• فیلم آموزش بخش شنیداری آزمون زبان انگلیسی تولیمو فرادرس
• فیلم آموزش گرامر کاربردی تقویت مکالمه انگلیسی فرادرس

عبارات رایج با Few و A Few

در این بخش، رایج‎‌ترین عبارات انگلیسی با few و a few را همراه با مثال می‌آموزیم.

Quite a Few

«Quite A Few» در زبان انگلیسی به معنای «تعداد نسبتا زیاد» به‌کار می‌رود. در واقع، این کمیت‌سنج به تعدادی از افراد یا چیزها اشاره دارد که به‌طور نسبی، زیاد در نظر گرفته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20know%20%3Cb%3Equite%20a%20few%3C%2Fb%3E%20people%20who%20have%20had%20the%20same%20problem.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A7%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D8%B1%D8%A7%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI’ve%20been%20to%20Paris%20%3Cb%3Equite%20a%20few%3C%2Fb%3E%20times.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%D8%AF%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A7%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A8%D9%87%20%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%20%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThere%20were%20%3Cb%3Equite%20a%20few%3C%2Fb%3E%20errors%20in%20the%20research%20paper%20that%20needed%20correcting.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A7%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%20%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%20%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%20%DA%A9%D9%87%20%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

A Good Few

این عبارت نیز به معنای «تعداد نسبتا زیاد» است و با «Quite A Few» مترداف است. با این تفاوت که «A Good Few» اغلب در انگلیسی بریتانیایی یا British English استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3Ewe%20sat%20there%20for%20%3Cb%3Ea%20good%20few%3C%2Fb%3E%20minutes.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D8%A7%20%D8%AF%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A7%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A2%D9%86%D8%AC%D8%A7%20%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

Very Few

همان‌طور که اشاره کردیم، few به تعداد کم و ناکافی اشاره دارد. بنابراین، با اضافه شدن Very به قبل از آن، به کم و ناکافی بودن آن تأکید بیشتری می‌شود. «تقریبا هیچ» را می‌توان معادل فارسی مناسبی برای «Very Few» در نظر گرفت. به مثال زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThey%20get%20%3Cb%3Every%20few%3C%2Fb%3E%20answers.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%20%D9%87%DB%8C%DA%86%20%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%DB%8C%20%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

Every Few Days / Weeks / Years

از «Every Few» در عباراتی مثل «every few days/weeks/years» به معنای «هر چند روز/هفته/ سال یک‌ بار» استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThe%20plants%20need%20to%20be%20watered%20%3Cb%3Eevery%20few%20%3C%2Fb%3Edays.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%20%D9%87%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%20%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%20%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A2%D8%A8%20%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20get%20my%20hair%20cut%20%3Cb%3Eevery%20few%20%3C%2Fb%3Eweeks.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%D9%87%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%20%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%20%D8%B1%D8%A7%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EMy%20driver’s%20license%20needs%20renewal%20%3Cb%3Eevery%20few%20%3C%2Fb%3Eyears.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%20%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%20%D9%87%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%20%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%20%D8%AA%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AF%20%D8%B4%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

کمیت‌ سنج ها در انگلیسی

پیش‌تر در مجله فرادرس گرامر Quantifiers یا همان کمیت‌سنج‌‌های انگلیسی را توضیح دادیم که برای خواندن آن می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید. در این بخش از مطلب پس از مروری کوتاه بر انواع کمیت‌سنج‌های انگلیسی، به مقایسه برخی از پرکاربردترین آن‌ها با few و a few می‌پردازیم.

به‌طورکلی، کلماتی هستند که معمولا قبل از اسم قرار می‌گیرند تا به مقدار یا تعداد آن اشاره کنند. کمیت‌سنج‌ها بر خلاف اعداد، مقدار یا تعداد دقیق را نشان نمی‌دهند بلکه به‌صورت تقریبی و در قالب کلماتی مثل «زیاد» یا «کم» آن‌ها را توصیف می‌کنند. برخی از کمیت‌سنج‌ها فقط با اسامی غیر قابل شمارش و برخی فقط با اسامی قابل شمارش به‌کار می‌روند. همچنین، تعدادی از آن‌ها نیز به‌صورت مشترک برای هر دوی این اسامی استفاده می‌شوند.

برای آشنایی با کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی، به جدول زیر توجه کنید.

رایج‌ترین کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی (The most common quantifiers in English)
برای اسامی قابل شمارش	many / several / (a) few /each / both/ neither / either
برای اسامی غیر قابل شمارش	much / (a) little / a bit of / a great deal of / good deal of
برای اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش (مشترک)	all / some / any / enough / a lot of / any / no / most

نکات تکمیلی درباره Few و A Few

در این بخش از مطلب، فرق few و a few را با برخی از کمیت‌سنج‌های دیگر می‌آموزیم.

فرق Few و A Few و Little و A little

همان‌طور که اشاره کردیم، فرق few و a few در این است که few به تعداد کم اما کافی اشاره می‌کند و بار معنایی مثبتی دارد، اما a few به تعداد کم و ناکافی اشاره دارد و بار معنایی آن منفی است. وجه اشتراک few و a Few در این است که هر دو قبل از اسامی قابل شمارش جمع یا Plural Countable Nouns قرار می‌گیرند.

حال این سوال پیش می‌آید که تفاوت few و a few با little و a little چیست؟

برخلاف few و a few که قبل از اسامی قابل شمارش جمع قرار می‌گیرند، little و a Little قبل از اسامی غیر قابل شمارش می‌آیند.

همچنین، little به مقدار کم و کافی اما a little به مقدار بسیار کم و ناکافی اشاره دارد. در زبان فارسی نیز، little را با «مقداری» و a Little را با «مقدار بسیار کمی/مقدار اندکی» می‌توان ترجمه کرد.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EShe%20saves%20%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%20money%20every%20month.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A7%D9%88%20%D9%87%D8%B1%20%D9%85%D8%A7%D9%87%20%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D9%BE%D9%88%D9%84%20%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThey%20had%20%3Cb%3Elittle%3C%2Fb%3E%20money%20to%20spend.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%DB%8C%20%D9%BE%D9%88%D9%84%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D8%AE%D8%B1%D8%AC%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

تفاوت Few و Fewer و Less

همان‌طور که اشاره کردیم، کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی معمولا در نقش صفت انگلیسی ظاهر می‌شوند و قبل از اسم قرار می‌گیرند تا تعداد یا مقدار آن را توصیف کنند که در این صورت می‌توان آن‌ها را صفت توصیفی یا Descriptive Adjective در نظر گرفت.

حال گاهی این کمیت سنج‌ها در نقش «صفات برتر انگلیسی» (Comparative Adjective) یا «صفات تفضیلی انگلیسی» (Superlative Adjectives) ظاهر می‌شوند تا به مقایسه تعداد یا مقدار اسم با اسم دیگر بپردازند.

به جدول زیر توجه کنید.

صفت تفضیلی (Superlative Adjective)	صفت برتر (Comparative Adjective)	صفت توصیفی (Descriptive Adjective)
Fewest	Fewer	Few
کمترین تعداد	تعداد کمتری	تعدادی
Least	Less	Little
کمترین مقدار	مقدار کمتری	مقداری

دقت داشته باشید که بعد از «Few و Fewer و Fewest» از اسامی قابل شمارش جمع اما بعد از «Little و Less و Least» از اسامی غیر قابل شمارش استفاده می‌کنیم.

برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFewer%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3Epeople%3C%2Fspan%3E%20%3C%2Fb%3Esmoke%20these%20days%20than%20used%20to.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%20%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EWhich%20picture%20got%20the%20%3Cb%3Efewest%3C%2Fb%3E%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cb%3Evotes%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DB%8C%DA%A9%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B9%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%B1%D8%A3%DB%8C%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%9F%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20do%20%3Cb%3Eless%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3Ework%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E%20at%20weekends%20than%20I%20used%20to.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%AA%20%D8%A8%D9%87%20%D9%82%D8%A8%D9%84%D8%8C%20%D8%A2%D8%AE%D8%B1%20%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%20%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EIf%20you%20like%20cheese%2C%20go%20for%20the%20ones%20with%20the%20%3Cb%3Eleast%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3Efat%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A7%DA%AF%D8%B1%20%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%B1%20%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C%20%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%20%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C%20%D8%A8%D8%B1%D9%88%20%DA%A9%D9%87%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%DA%86%D8%B1%D8%A8%DB%8C%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute] 

تفاوت Not many و Few

در زبان عامیانه انگلیسی معمولا به‌جای «few» از «not many» استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20people%20knew%20he%20was%20ill.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3ENot%20many%3C%2Fb%3E%20people%20knew%20he%20was%20ill.%20(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A7%D9%88%20%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B6%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

تفاوت Some و Few

Some جزو پرکاربردترین کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی است که در فارسی با «تعدادی/مقداری/برخی» ترجمه می‌شود و از همین رو ممکن است با few و a few اشتباه گرفته شود. فرق few و a few با some را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

• Some در مقایسه با Few و A few به تعداد بیشتری اشاره دارد:

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E%26nbsp%3Bfew%20%26gt%3B%20a%20few%20%26gt%3B%20some%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

• a few و few فقط قبل از اسامی قابل شمارش جمع می‌آیند، درحالی‌که Some علاوه بر اسامی قابل شمارش جمع، قبل از اسامی غیر قابل شمارش نیز قرار می‌گیرد:

[fdbqoute bg_color=’blue-gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E%26nbsp%3B(a)%20few%20%2B%20plural%20countable%20nouns%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3E***%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3Esome%20%2B%20plural%20countable%20nouns%20%2F%20uncountable%20nouns%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]برای درک بهتر، به مثال‌های زیر توجه کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20met%20her%20sister%20%3Cb%3Esome%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3Eyears%3C%2Fspan%3E%20%3C%2Fb%3Eago.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%20%D9%BE%DB%8C%D8%B4%20%D8%A8%D8%A7%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%20%D8%A7%D9%88%20%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%20%D8%B4%D8%AF%D9%85.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E(%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%AC%D9%85%D8%B9%20%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4)%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3ECan%20you%20give%20me%20%3Cb%3Esome%3C%2Fb%3E%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23800080%3B%22%3E%3Cb%3Ewater%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%20%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8%20%D8%A8%D9%87%20%D9%85%D9%86%20%D8%A8%D8%AF%D9%87%DB%8C%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E(%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%BA%DB%8C%D8%B1%20%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4)%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

مثال با Few و A Few

تا اینجای مطلب آموختیم که فرق Few و A Few چیست، با ساختار آن‎‌ها در جملات انگلیسی آشنا شدیم و برخی از رایج‌ترین عبارات مثل Quite A Few را معرفی کردیم. در بخش نکات تکمیلی نیز به تفاوت Few و A Few با برخی دیگر از کمیت‌سنج‌های انگلیسی مثل Little و A Little پرداختیم.

در این بخش از آموزش «مجله فرادرس»، مثال‌های بیشتری از Few و A Few آورده‌ایم تا تفاوت آن‌ها را بهتر درک کنید و با ساختار آن‌ها در جملات انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20have%20to%20buy%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20things%20from%20the%20supermarket.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%20%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%DA%86%DB%8C%D8%B2%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%20%D8%A8%D8%AE%D8%B1%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EPam%20called%20to%20say%20she%20was%20going%20to%20be%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20minutes%20late.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%C2%AB%D9%BE%D9%85%C2%BB%20%D8%B2%D9%86%DA%AF%20%D8%B2%D8%AF%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A8%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%20%D8%AF%DB%8C%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20could%20suggest%20many%20different%20methods%2C%20but%20anyway%2C%20here%20are%20just%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%20%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%B1%D8%A7%20%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%20%D8%AF%D9%87%D9%85%D8%8C%20%D8%A7%D9%85%D8%A7%20%D8%A8%D9%87%20%D9%87%D8%B1%20%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%8C%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D9%87%D9%85%20%D8%A7%D8%B2%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%5B%D8%B1%D9%88%D8%B4%5D.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThere%20are%20only%20a%20very%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20exceptions.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%E2%80%99ve%20read%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20of%20her%20books.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%A7%D9%88%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3EA%20few%3C%2Fb%3E%20people%20were%20sitting%20at%20the%20back%20of%20the%20hall.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D8%AF%D8%B1%20%D9%BE%D8%B4%D8%AA%20%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86%20%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D9%87%20%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EThere%20are%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20more%20things%20I%E2%80%99d%20like%20to%20discuss.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%86%D9%86%D8%AF%20%DA%86%DB%8C%D8%B2%20%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%20%D9%87%D9%85%20%D9%87%D8%B3%D8%AA%20%DA%A9%D9%87%20%D8%AA%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D9%87%20%D8%A8%D8%AD%D8%AB%20%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3E%3Cspan%20class%3D%22cl%22%3EQuite%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20people%20are%20going%20to%20arrive%20early.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%20%D8%B2%D9%88%D8%AF%20%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3EI%20try%20to%20visit%20my%20parents%20%3Cspan%20class%3D%22cl%22%3Eevery%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20weeks%3C%2Fspan%3E.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D9%85%D9%86%20%D8%B3%D8%B9%DB%8C%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85%20%D9%87%D8%B1%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%20%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%20%D8%A8%D8%A7%D8%B1%20%D8%A8%D9%87%20%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%85%20%D8%B3%D8%B1%20%D8%A8%D8%B2%D9%86%D9%85.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20people%20understand%20the%20difference.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%20%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA%20%D8%B1%D8%A7%20%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3EThere%20seem%20to%20be%20%3Cb%3Efewer%3C%2Fb%3E%20tourists%20around%20this%20year.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AF%20%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%20%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3EVery%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20students%20learn%20Latin%20now.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%DB%8C%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%20%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cspan%20class%3D%22x%22%3EThe%20player%20with%20%3Cb%3Ethe%20fewest%3C%2Fb%3E%20points%20wins.%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%DA%A9%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%20%D8%A7%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B2%20%D8%B1%D8%A7%20%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C%20%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

منابع یادگیری گرامر زبان انگلیسی

کتاب‌های مرجع گرامر زبان انگلیسی همواره یکی از معتبرترین و کامل‌ترین منابع برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی بوده‌اند و بسیاری از مدرسین انگلیسی حین آموزش در کلاس درس به این کتاب‌ها استناد می‌کنند. این دسته از کتاب‌ها همچنین منبعی مناسب برای آن دسته از زبان‌آموزانی هستند که به‌طور خودآموز اقدام به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند.

اما از مشکلات اصلی این کتاب‌ها، حجم زیادشان است؛ به‌طوری که خواندن کل صفحات زمان زیادی را از زبان‌آموزان می‌طلبد. همچنین، به بسیاری از نکات گرامری در این کتاب‌ها به‌طور ضمنی اشاره شده است و خبری از توضیحات تکمیلی یا مثال‌های متعدد در نوع از کتاب‌ها نیست.

خبر خوش آن‌که فرادرس سری کتاب‌های محبوب Grammar in Use را در قالب فیلم‌های آموزشی منتشر کرده است. این فیلم‌های آموزشی در کمترین زمان ممکن مباحث این کتاب‌ها را به شما می‌آموزند. همچنین، مدرس تمام نکات آن را به بیان ساده و همراه مثال‌های متعدد به شما توضیح می‌دهد. لینک فیلم‌های آموزشی مجموعه کتاب‌های Grammar in Use در سطوح مقدماتی و متوسط را در ادامه آورده‌ایم:

• فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use فرادرس فصل ۱ تا ۳ فرادرس
• فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use فرادرس فصل ۴ تا ۷ فرادرس
• فیلم آموزش کتاب Basic Grammar in Use فرادرس فصل ۸ تا ۱۰ فرادرس
• فیلم آموزش کتاب Grammar in Use سطح متوسط فصل ۱ تا ۳ فرادرس

مکالمه با Few و A Few

از آنجا که گرامر بخشی جدایی‌ناپذیر از زبان است، نمونه‌های کاربرد آن را می‌توان در مکالمات روزمره دید. خواندن و گوش کردن به مکالمات گرامری علاوه بر آشنا کردن ما با اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه، به درک هر چه بهتر ما از ساختارهای دستوری این زبان نیز کمک می‌کند.

مکالمه ساده انگلیسی زیر بین دو همکار صورت گرفته است. خواندن این مکالمه تفاوت few و a few را به‌طور ملموس به ما نشان می‌دهد. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آورده‌ایم.

[fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20Hey%20Lisa%2C%20do%20you%20have%20%3Cstrong%3Ea%20few%3C%2Fstrong%3E%20minutes%20to%20talk%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3ELisa%3C%2Fstrong%3E%3A%20Sure%2C%20John.%20I%20have%20a%20little%20time%20before%20my%20meeting.%20What’s%20up%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20I%20was%20thinking%20about%20the%20company%20gathering%20last%20night.%20There%20were%20%3Cstrong%3Equite%20a%20few%3C%2Fstrong%3E%20people%2C%20weren’t%20there%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3ELisa%3C%2Fstrong%3E%3A%20Yes%2C%20there%20were!%20I%20was%20surprised.%20I%20expected%20only%20%3Cstrong%3Ea%20few%3C%2Fstrong%3E%20to%20show%20up!%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20Yeah%2C%20it%20was%20fun.%20I%20enjoyed%20the%20snacks%2C%20but%20there%20were%20%3Cstrong%3Efew%3C%2Fstrong%3E%20options%20for%20drinks.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3ELisa%3C%2Fstrong%3E%3A%20Oh%2C%20I%20noticed%20that%20too.%20I%20had%20a%20bit%20of%20juice%2C%20but%20that%20was%20about%20it.%20Also%2C%20very%20%3Cstrong%3Efew%3C%2Fstrong%3E%20songs%20were%20played.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20By%20the%20way%2C%20do%20you%20know%20if%20any%20cookies%20are%20left%20in%20the%20break%20room%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3ELisa%3C%2Fstrong%3E%3A%20I%20think%20you%20can%20find%20%3Cstrong%3Ea%20few%3C%2Fstrong%3E%20on%20the%20table.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20Okay%2C%20I’ll%20check.%20We%20need%20to%20discuss%20the%20project%20we’re%20working%20on.%20Do%20you%20have%20some%20time%20after%20lunch%20to%20go%20over%20the%20details%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3ELisa%3C%2Fstrong%3E%3A%20Sure!%20I%20have%20%3Cstrong%3Ea%20few%3C%2Fstrong%3E%20questions%2C%20too.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cstrong%3EJohn%3C%2Fstrong%3E%3A%20Great!%20Thanks%2C%20Lisa.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

 ترجمه مکالمه

[fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%20%C2%AB%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%C2%BB%D8%8C%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87%20%D9%88%D9%82%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%3A%20%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%20%C2%AB%D8%AC%D8%A7%D9%86%C2%BB.%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D9%88%D9%82%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85.%20%DA%86%D9%87%20%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85%20%D8%A8%D9%87%20%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%85%DB%8C%20%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A8%D9%90%20%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%20%D9%81%DA%A9%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85.%20%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AF%D9%87%20%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%8C%20%D9%85%DA%AF%D9%87%20%D9%86%D9%87%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%3A%20%D8%A2%D8%B1%D9%87%D8%8C%20%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87!%20%D9%85%D9%86%20%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AC%D8%A8%20%D8%B4%D8%AF%D9%85.%20%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1%20%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85%20%D9%81%D9%82%D8%B7%20%DA%86%D9%86%D8%AF%20%D9%86%D9%81%D8%B1%20%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%A2%D8%B1%D9%87%D8%8C%20%D8%AE%D9%88%D8%B4%20%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA.%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%20%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%85%20%D8%A7%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%20%D9%86%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%20%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C%20%DA%A9%D9%85%20%D8%A8%D9%88%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%3A%20%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%8C%20%D9%85%D9%86%20%D9%87%D9%85%20%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87%20%D8%B4%D8%AF%D9%85.%20%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%20%D8%A2%D8%A8%E2%80%8C%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87%20%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%85%20%D8%A7%D9%85%D8%A7%20%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87%20%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86%20%D8%A8%D9%88%D8%AF.%20%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%8C%20%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D9%87%D9%85%20%D9%BE%D8%AE%D8%B4%20%D8%B4%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%8C%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%20%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%20%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%AA%20%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%20%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C%20%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%20%DB%8C%D8%A7%20%D9%86%D9%87%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%3A%20%D9%81%DA%A9%D8%B1%20%DA%A9%D9%86%D9%85%20%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%20%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%B1%D9%88%DB%8C%20%D9%85%DB%8C%D8%B2%20%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%20%DA%A9%D9%86%DB%8C.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%87%D8%8C%20%DA%86%DA%A9%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85.%20%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%20%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%20%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D9%87%20%D8%A8%D8%A7%20%D9%87%D9%85%20%DA%A9%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85%20%D9%87%D9%85%20%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85.%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D8%B2%20%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%20%D9%88%D9%82%D8%AA%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D8%AA%D8%A7%20%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%88%20%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C%20%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%9F%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%3A%20%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7!%20%D9%85%D9%86%20%D9%87%D9%85%20%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%20%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%D8%AC%D8%A7%D9%86%3A%20%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87!%20%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D9%86%D8%8C%20%C2%AB%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%C2%BB.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

تمرین برای فرق Few و A few

برای ارزیابی عملکرد خود در رابطه با «مطلب فرق few و a few»، می‌توانید از تمرین‌هایی که در ادامه در اختیار شما قرار گرفته است استفاده کنید. آزمون اول شامل ۱۰ سؤال است و پس از پاسخ دادن به تمامی پرسش‌ها و ظاهر شدن دکمه «دریافت نتیجه آزمون»، می‌توانید نمره عملکردتان را مشاهده کنید و جواب‌های درست و نادرست را نیز ببینید. پاسخ سؤالات نیز بعد از هر آزمون آمده است.

تمرین اول

گزینه صحیح را انتخاب کنید.

 

تمرین دوم

متن زیر را بخوانید و با توجه به فرق few و a few جاهای خالی را با یکی از آن‌ها پر کنید.

[fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%3Cb%3EQ%3C%2Fb%3E%3A%20Walking%20into%20the%20grocery%20store%2C%20I%20grabbed%20a%20cart%20and%20headed%20to%20the%20produce%20section.%20I%20saw%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E___%20%3C%2Fspan%3Eripe%20avocados%20on%20display%2C%20not%20enough%20to%20make%20my%20favorite%20avocado%20salad.%20Next%2C%20I%20went%20to%20the%20dairy%20aisle%2C%20where%20I%20found%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23333333%3B%22%3Equite%20____%3C%2Fspan%3E%20cartons%20of%20milk%20on%20sale.%20I%20only%20grabbed%20one%20and%20placed%20it%20in%20my%20cart.%20Then%2C%20I%20browsed%20the%20cereal%20aisle%20and%20found%20that%20there%20were%20___%20boxes%20of%20my%20favorite%20brand%20left%2C%20so%20I%20grabbed%20them%20all.%20People%20are%20really%20crazy%20about%20this%20cereal%2C%20and%20it%20sells%20out%20quickly!%20Finally%2C%20I%20stopped%20by%20the%20bakery%20and%20picked%20up%20____%20fresh%20baguettes%20for%20dinner.%20With%20my%20list%20complete%2C%20I%20went%20to%20the%20checkout%20counter%20to%20pay%20for%20groceries.%20I%20usually%20go%20grocery%20shopping%20every%20___%20days.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3EWalking%20into%20the%20grocery%20store%2C%20I%20grabbed%20a%20cart%20and%20headed%20to%20the%20produce%20section.%20I%20saw%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20ripe%20avocados%20on%20display%2C%20not%20enough%20to%20make%20my%20favorite%20avocado%20salad.%20Next%2C%20I%20went%20to%20the%20dairy%20aisle%2C%20where%20I%20found%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Equite%20a%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20cartons%20of%20milk%20on%20sale.%20I%20only%20grabbed%20one%20and%20placed%20it%20in%20my%20cart.%20Then%2C%20I%20browsed%20the%20cereal%20aisle%20and%20found%20that%20there%20were%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Eboxes%20of%20my%20favorite%20brand%20left%2C%20so%20I%20grabbed%20them%20all.%20People%20are%20really%20crazy%20about%20this%20cereal%2C%20and%20it%20sells%20out%20quickly!%26nbsp%3BFinally%2C%20I%20stopped%20by%20the%20bakery%20and%20picked%20up%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20fresh%20baguettes%20for%20dinner.%20With%20my%20list%20complete%2C%20I%20went%20to%20the%20checkout%20counter%20to%20pay%20for%20groceries.%20I%20usually%20go%20grocery%20shopping%20every%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Edays.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

تمرین سوم

جاهای خالی را با یکی از کمیت‌سنج‌های کادر زیر پر کنید.

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%3Cb%3Efew%20%2F%20a%20few%20%2F%20little%20%2F%20a%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%3Cb%3EQ1%3C%2Fb%3E%3A%20I%20have%20_____%20water%20left.%20There’s%20enough%20to%20share.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20I%20have%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20water%20left.%20There’s%20enough%20to%20share.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20left%3B%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ2%3C%2Fb%3E%3A%20I%20have%20_____%20good%20friends.%20I%20don’t%20feel%20lonely.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20I%20have%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20good%20friends.%20I%20don’t%20feel%20lonely.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ3%3C%2Fb%3E%3A%20He%20has%20_____%20education.%20He%20can’t%20read%20or%20write%2C%20and%20he%20can%20hardly%20count.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20He%20has%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Elittle%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Eeducation.%20He%20can’t%20read%20or%20write%2C%20and%20he%20can%20hardly%20count.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ4%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20_____%20people%20she%20really%20trusts.%20It’s%20a%20bit%20sad.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Epeople%20she%20really%20trusts.%20It’s%20a%20bit%20sad.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ5%3C%2Fb%3E%3A%20We’ve%20got%20_____%20time%20at%20the%20weekend.%20Would%20you%20like%20to%20meet%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20We’ve%20got%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20time%20at%20the%20weekend.%20Would%20you%20like%20to%20meet%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ6%3C%2Fb%3E%3A%20Julie%20gave%20us%20_____%20apples%20from%20her%20garden.%20Shall%20we%20share%20them%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20Julie%20gave%20us%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20apples%20from%20her%20garden.%20Shall%20we%20share%20them%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ7%3C%2Fb%3E%3A%20She%20has%20_____%20self-confidence.%20She%20has%20a%20lot%20of%20trouble%20talking%20to%20new%20people.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20She%20has%20%3Cb%3E%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3Elittle%3C%2Fspan%3E%3C%2Fb%3E%20self-confidence.%20She%20has%20a%20lot%20of%20trouble%20talking%20to%20new%20people.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ8%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20_____%20women%20politicians%20in%20the%20UK.%20Many%20people%20think%20there%20should%20be%3Cbr%3Emore.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20women%20politicians%20in%20the%20UK.%20Many%20people%20think%20there%20should%20be%3Cbr%3Emore.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ9%3C%2Fb%3E%3A%20It’s%20a%20great%20pity%2C%20but%20the%20hospital%20has%20_____%20medicine.%20They%20can’t%20help%20many%20people.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20It’s%20a%20great%20pity%2C%20but%20the%20hospital%20has%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20medicine.%20They%20can’t%20help%20many%20people.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ10%3C%2Fb%3E%3A%20I’ve%20got%20_____%20cakes%20to%20give%20away.%20Would%20you%20like%20one%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20I’ve%20got%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Ecakes%20to%20give%20away.%20Would%20you%20like%20one%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ11%3C%2Fb%3E%3A%20There’s%20_____%20milk%20left%20in%20the%20fridge.%20It%20should%20be%20enough%20for%20our%20coffee.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3AThere’s%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20milk%20left%20in%20the%20fridge.%20It%20should%20be%20enough%20for%20our%20coffee.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ12%3C%2Fb%3E%3A%20_____%20children%20from%20this%20school%20go%20on%20to%20university%2C%20unfortunately.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3EFew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Echildren%20from%20this%20school%20go%20on%20to%20university%2C%20unfortunately.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ13%3C%2Fb%3E%3A%20Do%20you%20need%20information%20on%20English%20grammar%3F%20I%20have%20_____%20books%20on%20the%20topic%20if%3Cbr%3Eyou%20would%20like%20to%20borrow%20them.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20Do%20you%20need%20information%20on%20English%20grammar%3F%20I%20have%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Ebooks%20on%20the%20topic%20if%3Cbr%3Eyou%20would%20like%20to%20borrow%20them.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ14%3C%2Fb%3E%3A%20She’s%20lucky.%20She%20has%20_____%20problems.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20She’s%20lucky.%20She%20has%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Eproblems.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ15%3C%2Fb%3E%3A%20London%20has%20_____%20sunshine%20in%20the%20winter.%20That’s%20why%20so%20many%20British%20people%20go%20on%3Cbr%3Eholiday%20to%20sunny%20places!%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20London%20has%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Elittle%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Esunshine%20in%20the%20winter.%20That’s%20why%20so%20many%20British%20people%20go%20on%3Cbr%3Eholiday%20to%20sunny%20places!%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ16%3C%2Fb%3E%3A%20There’s%20_____%20spaghetti%20left%20in%20the%20cupboard.%20Shall%20we%20eat%20it%20tonight%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20There’s%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20spaghetti%20left%20in%20the%20cupboard.%20Shall%20we%20eat%20it%20tonight%3F%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ17%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20_____%20programs%20on%20television%20that%20I%20want%20to%20watch.%20I%20prefer%20to%20download%20a%20film%20or%20read%20a%20book.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20There%20are%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Eprograms%20on%20television%20that%20I%20want%20to%20watch.%20I%20prefer%20to%20download%20a%20film%20or%20read%20a%20book.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ18%3C%2Fb%3E%3A%20He%20has%20_____%20free%20time.%20He%20hardly%20ever%20even%20manages%20to%20call%20his%20mother!%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20He%20has%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Elittle%3C%2Fb%3E%20%3C%2Fspan%3Efree%20time.%20He%20hardly%20ever%20even%20manages%20to%20call%20his%20mother!%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ19%3C%2Fb%3E%3A%20Unfortunately%2C%20I%20have%20_____%20problems%20at%20the%20moment.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20Unfortunately%2C%20I%20have%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20problems%20at%20the%20moment.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute][fdbqoute bg_color=’yellow’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EQ20%3C%2Fb%3E%3A%20Are%20you%20thirsty%3F%20There’s%20_____%20juice%20left%20in%20this%20bottle%20if%20you’d%20like%20it.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5Bsu_spoiler%20title%3D%22%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%22%20style%3D%22fancy%22%5D%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%3Cb%3EAnswer%3C%2Fb%3E%3A%20Are%20you%20thirsty%3F%20There’s%20%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20%23008000%3B%22%3E%3Cb%3Ea%20little%3C%2Fb%3E%3C%2Fspan%3E%20juice%20left%20in%20this%20bottle%20if%20you’d%20like%20it.%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%3E%5B%2Fsu_spoiler%5D%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

جمع‌بندی

در این مقاله دو کمیت‌سنج few و a few را با هم مقایسه کردیم و یاد گرفتیم با این‌که هر دو برای توصیف تعداد اسامی قابل شمارش جمع به‌کار می‌روند اما معنای آن‌ها با هم تفاوت دارد:

۱. a few به تعداد بیشتری از few اشاره دارد.

۲. few به تعداد کم اما کافی اشاره می‌کند اما a few بیانگر تعداد کم و ناکافی است، مانند مثال‌های زیر:

[fdbqoute bg_color=’gray’]%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20got%20%3Cb%3Ea%20few%3C%2Fb%3E%20compliments%20on%20my%20haircut.%20I%20think%20it%20really%20suits%20me!%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%A7%20%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81%20%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%20%D9%85%D8%AF%D9%84%20%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%85%20%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%85.%20%D9%81%DA%A9%D8%B1%20%DA%A9%D9%86%D9%85%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%20%D8%A8%D9%87%20%D9%85%D9%86%20%D8%A8%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%AF.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E***%3C%2Fp%3E%3Cp%20dir%3D%22ltr%22%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3EI%20got%20%3Cb%3Efew%3C%2Fb%3E%20compliments%20on%20my%20haircut.%20Maybe%20it%20doesn’t%20look%20that%20good.%3C%2Fp%3E%3Cp%20style%3D%22text-align%3A%20center%3B%22%3E%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%DA%A9%D9%85%DB%8C%20%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%20%D9%85%D8%AF%D9%84%20%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%85%20%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%85.%20%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF%20%D8%A2%D9%86%20%D9%82%D8%AF%D8%B1%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%20%D9%87%D9%85%20%D8%AE%D9%88%D8%A8%20%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%D8%B1%20%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AF.%3C%2Fp%3E[/fdbqoute]

​
​پس از بررسی فرق few و a few، ساختارهای پرکاربرد آن‌ها در جملات را بررسی کردیم و آموختیم که معمولا قبل از اسامی قابل شمارش جمع قرار می‌‌گیرند اما گاهی به‌تنهایی نیز در جمله استفاده می‌شوند. همچنین، گاهی با حرف اضافه of همراه می‌شوند.

سپس با معنا و کاربرد عبارت رایجی مثل Quite A Few و Very Few آشنا شدیم. در ادامه، پس از مروری بر انواع کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی، در بخش نکات تکمیلی few و a few را با برخی دیگر از کمیت‌سنج‌های انگلیسی مثل little و a little مقایسه کردیم. در بخشی مجزا نیز، مثال‌های بیشتری از few و a few ارائه کرده‌ایم و کاربرد آن‌ها در قالب یک مکالمه روزمره خواندیم تا نکات این مطلب هر چه بهتر برایتان جا بیفتد. در نهایت نیز، تمرین‌های متنوعی در اختیار شما قرار دادیم.

نوشته فرق Few و A Few چیست؟ – توضیح تفاوت ها به زبان ساده اولین بار در فرادرس – مجله‌. پدیدار شد.

منبع