جنجال ترجمه اظهارات رافائل گروسی در تهران + زیرنویس – خبرگزاری تابناک

شمال آفریقا، از مسائل جنگ و صلح گرفته تا سیاست های اقلیمی ارزیابی کنند. شورای روابط خارجی خاورمیانه یادداشتی منتشر کرده است. اقتصادنیوز این یادداشت را در دو شماره ترجمه کرده که بخش نخست در ادامه آمده است. عادی سازی و تحریم ایران روی میز قرار می گیرد احمد مرسی، تحلیلگر مسائل خاورمیانه در باب بازگشت ترامپ مدعی است، انتخاب دونالد ترامپ به عنوان چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات …

از کتابخانه های نمونه، دانشگاه تهران با ارزیابی 54 کتابخانه خود، یک کتابخانه را به عنوان نمونه انتخاب و تشویق می کند. همچنین 1300 کتاب برای نابینایان گویاسازی شده و خطبه غدیر نیز به هشت زبان زنده دنیا ترجمه و گویا شده است. به گفته ثقفی این کتابخانه به عنوان تنها کتابخانه دانشگاهی عضو مکتب ، موفق به جذب 47 میلیارد تومان بودجه از سازمان برنامه و بودجه شده است. با این حال، برای دسترسی به …

رویداد24 | آرمین منتظری، روزنامه نگار حوزه بین الملل در این خصوص نوشت: مترجمی که سازمان انرژی اتمی به کار گرفته کارش را بلد نیست. در ترجمه افعالی نظیر trade off اشتباه می کند و مفهوم را تغییر می دهد. هر طور که دلش می خواهد ترجمه نقل به مضمون می کند. چرا در نشستی به این مهمی چنین مترجمی انتخاب شده است؟ کد ویدیو دانلود فیلم اصلی …

کنفرانس مطبوعاتی محمد اسلامی(رئیس سازمان انرژی اتمی) و رافائل گروسی(مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی) در تهران با یک اتفاق عجیب همراه شد. آرمین منتظری، روزنامه نگار حوزه بین الملل در این خصوص نوشت: مترجمی که سازمان انرژی اتمی به کار گرفته کارش را بلد نیست. در ترجمه افعالی نظیر trade off اشتباه می کند و مفهوم را تغییر می دهد. هر طور که دلش می خواهد ترجمه نقل به مضمون می کند. چرا در نشستی به این مهمی چنین مترجمی انتخاب شده است؟ کد ویدیو دانلود فیلم اصلی …

دارویی که به فریبکاری و ارائه اطلاعات غلط در زمینه بهداشت عمومی روی می آورند، تباه شده اند. معرفی رابرت اف. کندی جونیور به عنوان وزیر بهداشت به دلیل مواضع او در مخالفت با واکسیناسیون کرونا، می تواند جنجال آفرین شود. او پیش از این در مورد واکسیناسیون کووید-19 ابراز تردید کرده و نظرهای بحث برانگیزی را در این زمینه ارائه داده است. انتخاب کندی جونیور به عنوان وزیر بهداشت، آخرین انتخاب جنجالی ترامپ در …

طرفین دعوی را فراهم سازد. هیاهو بر سر هیچ به جهت اهمیت اسناد مطرح شده و زمینه ای که سال ها مورد جنجال بوده مورد توجه نهادهای پژوهشی خارج از کشور نیز قرار گرفته و تا کنون به چندین زبان از جمله ترکی استانبولی و فرانسوی برگردانده شده است. از جمله مواردی که در این کتاب مورد تحقیق و تفحص قرار گرفته، موقعیت طبیعی جزایر سه گانه، ارتباط افغانستان با مسائل خلیج فارس، حضور و نفوذ بریتانیا …

به گزارش ایرنا ، تعدادی از دوستداران حوزه کتاب به مناسبت روز ملی کتاب و کتابخوانی با حضور در کارگاهی یک روزه که از سوی اندیشکده مهرگان در تالار دانشجوی دانشکده ملی مهارت شماره 2 ساری برگزار شد، علاوه بر شرکت در سه کارگاه معرفی کتاب، در جشن امضا و نشست معرفی و بررسی کتاب شاخه زرین، پژوهشی در جادو و دین که برای نخستین بار یک جلد کامل از آن در ایران ترجمه و منتشر شده حضور یافتند. این کتاب …

کوچک و تنب بزرگ را دارند، مورد تحقیق و بررسی قرار داده است. استاد موحد، تلاش نموده تا کتاب هیاهو بر سر هیچ را به دور از هرگونه رفتار متعصبانه و دارای جهت گیری به نگارش در بیاورد تا از مجرای مستندات و پژوهشی متقن، زمینه صلح جویی و رفع سوءتفاهمات میان طرفین دعوی را فراهم سازد. هیاهو بر سر هیچ به جهت اهمیت اسناد مطرح شده و زمینه ای که سال ها مورد جنجال بوده مورد توجه نهادهای پژوهشی خارج از …

تحقیق و بررسی قرار داده است. استاد موحد، تلاش نموده تا کتاب هیاهو بر سر هیچ را به دور از هرگونه رفتار متعصبانه و دارای جهت گیری به نگارش در بیاورد تا از مجرای مستندات و پژوهشی متقن، زمینه صلح جویی و رفع سوءتفاهمات میان طرفین دعوی را فراهم سازد. هیاهو بر سر هیچ به جهت اهمیت اسناد مطرح شده و زمینه ای که سال ها مورد جنجال بوده مورد توجه نهادهای پژوهشی خارج از کشور نیز قرار گرفته و تا کنون به …

به گزارش خبرگزاری برنا، آیین رونمایی از ترجمه ایتالیایی کتاب سلول شماره 14، خون دلی که لعل شد درباره خاطرات رهبر معظم انقلاب از زندان ها و تبعید در دوران مبارزات انقلاب اسلامی، با حضور محمدرضا صبوری سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا برگزار شد. در این نشست که به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا برگزار شد، تعدادی از شخصیت های علمی، فرهنگی و رسانه ای ایتالیا نیز …

آقای شریعتمداری گفت من تو دهن ملتی که به آقای خاتمی رای دادند و به آقای ناطق رای ندادند، می زنم. خاطره مهاجرای را می بینید و می شنوید.

به گزارش نوآوران، کتاب درهم تنیدگی با زیرعنوان نیروی شگفت انگیز اتصال انسان ها به یکدیگر، پیوستگی ای که زندگی ما را می سازد، نوشته نیکولاس کریستاکیس و جیمز فاولر، با ترجمه دکتر سامان اللهیاری به کتابفروشی ها عرضه شد. این کتاب به موضوع شبکه های انسانی و تأثیر ارتباط و اتصال انسان ها به یکدیگر می پردازد و بررسی کاملی درباره الگوریتم ها، ساختارها و صورت بندی هایی است که در دنیای امروز …

این ابزارها رایگان هستند و می توانند در زمینه های مختلف از جمله نوشتار، طراحی، ترجمه، تحلیل داده، و یادگیری ماشین به کار روند. نام ابزار نوع هوش مصنوعی آدرس وب سایت ویژگی ها و کاربردها ChatGPT (OpenAI) مدل زبان برای چت و تولید محتوا https://chat.openai.com پاسخ گویی به سوالات، تولید محتوا، یادگیری زبان، ترجمه و غیره Google Colab محیط برنامه نویسی و تحلیل داده …

تبریز بازگشت و به مدت 10 سال بین تبریز و تهران در رفت و آمد بود. موحد در سال 1329 به شرکت نفت آبادان رفت و با کوتاه کردن دست انگلیسی ها، سردبیری روزنامه ی شرکت نفت را بر عهده گرفت. در همان سال به تهران منتقل شد و کار در حوزه ترجمه ازجمله ترجمه ی معروف سفرنامه ابن بطوطه را آغاز نمود. موفقیت های محمدعلی موحد در عرصه ترجمه جای او را در میان نویسندگان و اهالی ادب باز نمود. در همان دوران …

برخلاف تدابیر امنیتی پلیس پاریس هنگام بازی اسرائیل و فرانسه، هواداران با یکدیگر درگیر شدند. گفتنی است هواداران اسرائیل به سمت هواداران فرانسه حمله ور شده اند.

شفقنا- یکی از مسئولان حماس اعلام کرد این گروه آماده آتش بس است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: باسم نعیم، عضو دفتر سیاسی حماس امروز جمعه گفت: این گروه آماده آتش بس در غزه است و از دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب آمریکا می خواهد تا به اسرائیل برای توقف حملات به فلسطینی ها فشار وارد کند. این مقام حماس مستقر در قطر افزود: حماس آماده است در صورت ارائه پیشنهاد آتش بس و …

به گزارش خبرورزشی، در رقابت های انتخابی جام جهانی چند دیدار برگزار شد که در مهم ترین های شان آرژانتین شکست خورد و برزیل به تساوی رسید. آرژانتین که در خانه پاراگوئه به میدان رفته بود با نتیجه 2-1 مغلوب شد …

مهناز افشار استوری تازه ای در صفحه شخصی اش منتشر کرد که نشان از دلتنگی برای ایران دارد.

، معاونت وزارت بهداشت در دولت هشتم و ریاست مؤسسات توسعۀ دانش و پژوهش ایران و تحقیقات و توسعۀ علوم انسانی را در کارنامۀ حرفه ای خود دارد. او طی یک دهۀ اخیر که به ناچار از محیط دانشگاهی دور بود، تلاش کرد در ادامۀ فعالیت های فرهنگی اش، مجموعه آثاری را با موضوع تاریخ پزشکی در اسلام و ایران و اخلاق پزشکی پدید آورد. از مهم ترین آثار ترجمه ای او می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: پزشکی در تمدن اسلامی؛ پزشکی اسلامی در دوره میانه؛ پزشکی و اسلام در هند مستعمره؛ طاعون و افول تمدن اسلامی. او در حال مشغول ترجمه و تدوین آثار تازه ای در زمینۀ اخلاق پزشکی است. …

گروه بین الملل دفاع پرس : شب جشن قدرت و تاریخ اسرائیل که قرار بود به مناسبت بازی فوتبال میان فرانسه و تیم رژیم صهیونیستی در پاریس پایتخت فرانسه برگزار شود به همراه دعوت از اسموتریچ وزیر فاشیست نژادپرست ضد عرب این رژیم اشغالگر و نامشروع جنجال و سرو صدا های فراوانی را نه تنها در پاریس که در سطح کشور فرانسه ایجاد کرده است. بر اساس اخبار و اطلاعات به دست آمده بانی اصلی برگزاری این مراسم یک …

رکنا: مجله people بعد از حاشیه های فراوان جذاب ترین مرد سال را عوض کرد!

شفقنا- در این گزارش آمده است که اسرائیل از گرسنگی به عنوان یک روش جنگی و اعمال مجازات دسته جمعی بر مردم فلسطین استفاده می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: یک کمیته سازمان ملل متحد اعلام کرد: جنگ اسرائیل در نوار غزه با ویژگی های نسل کشی مطابقت دارد و این رژیم درحال استفاده از گرسنگی به عنوان روشی برای جنگ است. کمیته ویژه سازمان ملل برای بررسی اقدامات اسرائیل در …

قانون کارما یکی از اصول بنیادین در فلسفه های شرقی به ویژه هندوئیسم، بودیسم و جین گرایی است که به معنای “عمل” یا “کردار” ترجمه می شود. این قانون به ساده ترین شکل بیان می کند که هر عملی که انجام می دهید، نتیجه ای به دنبال دارد. به عبارت دیگر، اعمال خوب شما نتایج مثبتی در زندگی به ارمغان می آورند و اعمال منفی، پیامدهای ناخوشایندی دارند. در این مقاله، به بررسی مفهوم کارما، اصول اساسی آن …

شفقنا- رئیس پارلمان لبنان امروز (جمعه) اعلام کرد پیشنهاد آمریکا شامل یک متن غیرقابل قبول برای لبنانی ها بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، نبیه بری، رئیس پارلمان لبنان در مصاحبه با الشرق الاوسط این مسئله را تکذیب کرد بندی در مورد آزادی عمل ارتش اسرائیل در چارچوب پیشنهاد آتش بس مطرح شده توسط آمریکا وجود داشته باشد. وی تکذیب کرد که پیشنهاد آمریکا شامل استقرار نیروهای ناتو یا …

شفقنا- دفتر سیاسی جنبش انصارالله یمن به حملات اخیر رژیم صهیونیستی به سوریه که مقرهای غیرنظامی جنبش جهاد اسلامی را در این کشور هدف قرار داد، واکنش نشان داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از المسیره، دفتر سیاسی جنبش انصارالله یمن اعلام کرد: ما تجاوز اخیر رژیم صهیونیستی به شهر دمشق و هدف قرار دادن مقرهای غیرنظامی و منازل مسکونی جنبش جهاد اسلامی را محکوم می کنیم. دفتر سیاسی …

کاربران AI در ترجمه زبان (مانند DeepL) ترجمه متون بین زبان های مختلف، پردازش زبان طبیعی ترجمه متن، ایجاد محتوای چندزبانه، بومی سازی وب سایت ها و محتوا دقت بالا در ترجمه، سریع و کارآمد، مناسب برای محتواهای چندزبانه امکان اشتباه در ترجمه های پیچیده یا خاص توضیحات بیشتر: مدل های زبان مانند GPT : این مدل ها برای تولید متن های طبیعی و روان طراحی شده اند. آن ها می توانند …

شفقنا- وزیر بهداشت و درمان کرواسی به جرم اختلاس مالی بازداشت و اخراج شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آندری پلنکوویچ، نخست وزیر کرواسی گفت: ویلی بروس وزیر بهداشت را روز جمعه پس از دستگیری به ظن فساد از کار برکنار کرده است. اظهارات نخست وزیر پس از آن بیان شد که دفتر مبارزه با فساد و جرایم سازمان یافته کرواسی بازداشت بروس را تائید کرد. دفتر دادستان عمومی اروپا …

…> RefWorks مدیریت منابع و مستندات تحقیقاتی https://www.refworks.com ابزار مدیریت منابع، استناد دهی و همکاری آنلاین در پروژه های تحقیقاتی Turnitin بررسی مشابهت و سرقت ادبی https://www.turnitin.com بررسی مشابهت متون، جلوگیری از سرقت ادبی و بررسی اصالت مقالات علمی DeepL ترجمه دقیق متون علمی https://www.deepl.com ترجمه متون علمی به زبان های مختلف با دقت بالا Trello …