به سايت خوش آمديد !


براي مشاهده مطلب اينجا را کليک کنيد

دانلود آهنگ We Pray از Coldplay + ترجمه فارسی (کامل)

And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
For someone to come and show me the way
ﺑﺮای ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ و راه را ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
For some shelter and some records to play
ﺑﺮای ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻰ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ رﻛﻮرد ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻛﺮدن
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
We’ll be singin’ “Baraye”
ﻣﺎ “ﺒﺮاﻳ” را ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺧﻮاﻧﺪ
Pray that we make it to the end of the day
دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن روز ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﻳﻢ
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
I know somewhere that Heaven is waitin’
ﻣﻰ داﻧﻢ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻨﺘﻈﺮ اﺳﺖ
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
I know somewhere there’s something amazin’
ﻣﻰ داﻧﻢ ﺟﺎﻳﻰ ﭼﻴﺰی ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ وﺟﻮد دارد
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
I know somewhere we’ll feel no pain
ﻣﻰ داﻧﻢ ﺟﺎﻳﻰ درد ﻧﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻛﺸﻴﺪ
Until we make it to the end of the day
ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن روز ﺑﺮﺳﻴﻢ

Bridge

On my knees I pray as I sleep and wake
زاﻧﻮ زده دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﺧﻮاﺑﻢ و ﺑﻴﺪار ﻣﻰ ﺷﻮم
‘Cause inside my head is a frightening place
ﭼﻮن داﺧﻞ ﺳﺮم ﺟﺎﻳﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎک اﺳﺖ
Keep a smiling face only by His grace
ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ اداﻣﻪ ﺑﺪه ﻓﻘﻄ ﺑﺎ ﻟﻄﻒ او
‘Cause love’s more than I can take hey
ﭼﻮن ﻋﺸﻖ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﭼﻴﺰی اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻢ ﻫﻰ

Chorus

And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
For someone to come and show me the way
ﺑﺮای ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ و راه را ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
For some shelter and some records to play
ﺑﺮای ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻰ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ رﻛﻮرد ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻛﺮدن
And so we pray
و ﭘﺲ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
We’ll be singin’ “Baraye”
ﻣﺎ “ﺒﺮاﻳ” را ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺧﻮاﻧﺪ
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh
ﺗﺎ ﻛﺴﻰ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﻫﻤﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ (ﺎوه

Post-Chorus

La-la-la la-la la-la (La-la
ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ (ﻠﺎﻠﺎ
La-la-la la-la la-la (La-la-la la
ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ ﻟﺎﻠﺎﻠﺎ (ﻠﺎﻠﺎﻠﺎ ﻟﺎ

درباره ی macanpc

مطلب پیشنهادی

دانلود آهنگ زلیخا آی زلیخا از سعید محمدی (اصلی + ریمیکس)

دانلود آهنگ جدید سعید محمدی به نام زلیخا + ریمیکس …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *