[Verse 1: Chris Martin
When you try your best but you don’t succeed
وﻗﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻠﺎﺷﺖ رو ﻣﻴﻜﻨﻰ وﻟﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﻤﻴﺸﻰ
When you get what you want but not what you need
وﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮای ﻣﻴﺮﺳﻰ ﻧﻪ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻧﻴﺎز داری
When you feel so tired but you can’t sleep
وﻗﺘﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﺴﺘﻪ ای وﻟﻰ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﺑﺨﻮاﺑﻰ
Stuck in reverse
ﺗﻮی ﻳﻪ ﻣﺴﻴﺮ رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﮔﻴﺮ ﻛﺮدی
And the tears come streaming down your face
و اﺷﮏ ﻫﺎ از ﺻﻮرﺗﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻴﺸﻦ
When you lose something you can’t replace
وﻗﺘﻰ ﭼﻴﺰی رو از دﺳﺖ ﻣﻴﺪی ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻰ
When you love someone but it goes to waste
وﻗﺘﻰ ﻳﻜﻰ رو دوﺳﺖ داری وﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ای ﻧﻤﻴﺮﺳﻪ
Could it be worse
ﺑﺪﺗﺮ از اﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪ
[Chorus: Chris Martin with Will Champion
Lights will guide you home
روﺷﻨﺎﻳﻰ ﻫﺎﻤﺤﺒﺖ و دﻟﮕﺮﻣﻰ ﺗﻮ رو ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻬﺠﺎی اﻣﻦ ﻣﻴﺒﺮن
And ignite your bones
و اﺳﺘﺨﻮن ﻫﺎت رو ﮔﺮم ﻣﻴﻜﻨﻨﺒﻬﺖ دﻟﮕﺮﻣﻰ ﻣﻴﺪن
[ﻜﺮﻳﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮش دﻟﮕﺮﻣﻰ ﻣﻴﺪه
I will try to fix you
و ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺣﺎﻟﺖ رو ﺧﻮب ﻛﻨﻢ
[Verse 2: Chris Martin
High up above or down below
ﺗﻮی ﭘﺴﺘﻰ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪی ﻫﺎی راﺑﻄﻪ
When you’re too in love to let it go
وﻗﺘﻰ اوﻧﻘﺪر ﻋﺎﺷﻘﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻰ
But if you never try you’ll never know
وﻟﻰ اﮔﻪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺗﻠﺎش ﻧﻜﻨﻰ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻰ
Just what you’re worth
ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﺑﺎارزﺷﻰ
[Chorus: Chris Martin with Will Champion
Lights will guide you home
روﺷﻨﺎﻳﻰ ﻫﺎ ﺗﻮ رو ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻴﺒﺮن
And ignite your bones
و اﺳﺘﺨﻮن ﻫﺎت رو ﮔﺮم ﻣﻴﻜﻨﻨﺒﻬﺖ دﻟﮕﺮﻣﻰ ﻣﻴﺪن
[ﻜﺮﻳﺲ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮش دﻟﮕﺮﻣﻰ ﻣﻴﺪه
I will try to fix you
و ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺣﺎﻟﺖ رو ﺧﻮب ﻛﻨﻢ
[Interlude
[Bridge: Chris Martin Jonny Buckland Guy Berryman & Will Champion
Tears stream down your face
اﺷﮏ ﻫﺎ از ﺻﻮرﺗﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻴﺸﻦ
When you lose something you cannot replace
وﻗﺘﻰ ﭼﻴﺰی رو از دﺳﺖ ﻣﻴﺪی ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻰ
Tears stream down your face and I
اﺷﮏ ﻫﺎ از ﺻﻮرﺗﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻴﺸﻦ و ﻣﻦ
Tears stream down your face
اﺷﮏ ﻫﺎ از ﺻﻮرﺗﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻴﺸﻦ
I promise you I will learn from my mistakes
ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻗﻮل ﻣﻴﺪم ﻛﻪ از اﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻢ درس ﺑﮕﻴﺮم
Tears stream down your face and I
اﺷﮏ ﻫﺎ از ﺻﻮرﺗﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻴﺸﻦ و ﻣﻦ
[Chorus: Chris Martin
Lights will guide you home
ﻧﻮر ﻫﺎ ﺗﻮ رو ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻴﺒﺮن
And ignite your bones
و دروﻧﺖ رو ﻧﻮراﻧﻰ ﻣﻴﻜﻨﻦ
And I will try to fix you
و ﻣﻦ ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺗﺎ ﺧﻮﺑﺖ ﻛﻨﻢ