Come on Harry we wanna say goodnight to you
زود ﺑﺎش ﻫﺮی ﻣﻴﺨﻮاﻳﻢ ﺑﻬﺖ ﺷﺐ ﺑﺨﻴﺮ ﺑﮕﻴﻢ
[Verse 1
Holdin′ me back
ﻣﻨﻮ ﻋﻘﺐ ﻧﮕﻪ دار
Gravity’s holdin′ me back
ﺟﺎذﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﻧﮕﻪ ﻣﻴﺪاره
I want you to hold out the palm of your hand
ﻣﻴﺨﻮام ﻛﻪ ﻛﻒ دﺳﺘﺖ رو ﺑﻴﺎری ﺟﻠﻮ
Why don’t we leave it at that
ﭼﺮا ﻣﺎ اوﻧﺠﺎ رﻫﺎش ﻧﻜﺮدﻳﻢ
Nothin’ to say
ﭼﻴﺰی ﺑﺮای ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ
When everything gets in the way
وﻗﺘﻰ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺳﺮ راه ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮه
Seems you cannot be replaced
اﻧﮕﺎر ﻛﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﺸﻰ
And I′m the one who will stay ohohoh
و ﻣﻦ ﻛﺴﻰ ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻣﻮﻧﻢ اوه اوه اوه
[Chorus
In this world it′s just us
در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻓﻘﻄ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ
You know it’s not the same as it was
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻞ اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﻧﻴﺴﺖ
In this world it′s just us
در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻓﻘﻄ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ
You know it’s not the same as it was
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻞ اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﻧﻴﺴﺖ
As it was as it was
اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد
You know it′s not the same
ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ اﻳﻨﻄﻮر ﻧﻴﺴﺖ
[Verse 2
Answer the phone
ﺗﻠﻔﻦ رو ﺟﻮاب ﺑﺪه
Harry you’re no good alone
ﻫﺮی ﺗﻮ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮب ﻧﻴﺴﺘﻰ
Why are you sitting at home on the floor
ﭼﺮا ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﻛﻒ زﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻰ
What kind of pills are you on
ﭼﻪ ﺟﻮر ﻗﺮص ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺼﺮف ﻛﺮدی
Ringin′ the bell
زﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﺪا در اوﻣﺪ
And nobody’s coming to help
و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﺮای ﻛﻤﮏ ﻧﻤﻴﺎد
Your daddy lives by himself
ﭘﺪرت ﺑﺮای ﺧﻮدش زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﻪ
He just wants to know that you’re well ohohoh
اون ﻓﻘﻄ ﻣﻴﺨﻮاد ﺑﺪوﻧﻪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺑﻪ اﻬﺎﻬﺎه
[Chorus
In this world it′s just us
در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻓﻘﻄ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ
You know it′s not the same as it was
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻞ اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﻧﻴﺴﺖ
In this world it’s just us
ﺗﻮ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻓﻘﻄ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ
You know it′s not the same as it was
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻞ اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﻧﻴﺴﺖ
As it was as it was
اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد
You know it’s not the same
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻠﺶ ﻧﻴﺴﺖ
[Bridge
Go home get ahead lightspeed internet
ﺑﺮو ﺧﻮﻧﻪ ﺑﻴﻮﻓﺖ ﺟﻠﻮ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻢ ﺳﺮ
I don′t wanna talk about the way that it was
ﻧﻤﻴﺨﻮام در ﻣﻮرد اون اوﻧﻄﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻢ
Leave America two kids follow her
آﻣﺮﻳﻜﺎ رو ﺗﺮک ﻛﻦ دو ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻫﺶ
I don’t wanna talk about who′s doin’ it first
ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺨﻮام در ﻣﻮرد ﻛﺴﻰ ﻛﻪ اول اﻳﻦ ﻛﺎر رو ﻣﻴﻜﻨﻪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻢ
[Outro
(Hey
ﻫﻰ
As it was
اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد
You know it’s not the same as it was
ﺗﻮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻣﺜﻞ اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد ﻧﻴﺴﺖ
As it was as it was
اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد اوﻧﺠﻮری ﻛﻪ ﺑﻮد